В данном предложении ошибка в падежном согласовании числительного. Правильно будет:
Изумительный по красоте собор с тремя тысячами шестьсот восьмьюдесятью пятью фресками является одной из ярких достопримечательностей Рима.
Ответ: Изумительный по красоте собор с тремя тысячами шестьсот восьмьюдесятью пятью фресками является одной из ярких достопримечательностей Рима.