Какую запись должны внести в отделе кадров в трудовую книжку?

Решение:

В данном случае, поскольку сотрудница написала заявление по собственному желанию за две недели, запись в трудовой книжке должна соответствовать основанию увольнения по инициативе работника.

Правильный вариант: «Трудовой договор расторгнут по инициативе работника, пункт 3, часть 1, статья 77 Трудового кодекса Российской Федерации».