Карточка 8. A repair café. The town’s repair café opens on the first Sunday of each month. Local volunteers help visitors repair small items such as lamps, toys and [text cropped]. The café is not a shop: visitors bring an item, learn how to fix it and take it home. Teenager Ben helps welcome people and writes down which tools are needed. He says the café saves useful things from being thrown away, but it also brings neighbours together. Some visitors return later as volunteers, learning a new skill. What is the writer’s main purpose: to advertise a repair service, to explain how a community project works, or to tell a personal [text cropped]? Choose one and give two reasons based on the text.

Перевод задания: Какова главная цель автора: рекламировать ремонтную службу, объяснить, как работает общественный проект, или рассказать личную историю? Выберите один вариант и приведите две причины, основанные на тексте.

The writer’s main purpose is to explain how a community project works. Visitors bring an item, learn how to repair it and take it home. The text also explains that volunteers welcome visitors and note which tools are needed. It describes the project’s benefits: repairing items keeps them from being thrown away and brings neighbours together.

Главная цель автора — объяснить, как работает общественный проект. Посетители приносят вещь, учатся её ремонтировать и забирают домой. В тексте также объясняется, что волонтёры встречают посетителей и записывают, какие инструменты нужны. Кроме того, описана польза проекта: ремонт помогает не выбрасывать вещи и объединяет соседей.