Кибитка тихо подвигалась, то въезжая на сугроб, то обрушаясь в овраг, и переваливаясь то на одну то на другую сторону. Въезжая на сугроб, обрушаясь в овраг, переваливаясь то на одну то на другую сторону – однородные обстоятельства, выраженные деепричастными оборотами. Кибитка подвигалась – грамматическая основа. Тихо подвигалась - обстоятельство образа действия.