Ответ:

Иван Тимофеевич — рассказчик «Олеси», человек образованный и добрый, но нерешительный. Он любит Олесю, однако не способен преодолеть страх перед общественным осуждением и устроить с ней общую жизнь. Его предложение венчаться не учитывает ни убеждений Олеси, ни опасностей, которым она подвергнется.

Василий Шеин — муж Веры, сдержанный и благородный человек. Он не отвечает на любовь Желткова взаимностью, но относится к нему без грубости и после разговора понимает необыкновенность его чувства. Он не становится причиной гибели Желткова: конфликт создаёт невозможность взаимной любви и вмешательство семьи Веры.

Если сравнивать именно ответственность за трагический исход, Иван Тимофеевич виноват больше: его нерешительность и непонимание положения Олеси непосредственно связаны с её отъездом и разлукой. Однако его нельзя считать единственным виновником: решающую роль играют предрассудки и жестокость окружающей среды. В трагедии Желткова Шеин скорее свидетель, чем виновник.

Ответ: в сравнении с Шеиным больше ответственности за трагедию Олеси несёт Иван Тимофеевич, хотя трагедию определяют также общественные предрассудки.