Ответ:

Примеры из речи и образа героини:

  1. Олеся и Мануйлиха употребляют местные полесские слова и выражения, связанные с повседневным бытом; диалектная речь отличает их от образованного рассказчика.
  2. Олеся говорит о гадании и предсказании судьбы как о привычном знании, связанном с народной традицией.
  3. Она верит в приметы и в возможность предчувствовать беду; её слова о грядущем несчастье для любви соотносятся с последующими событиями.

Точные цитаты и конкретные диалектные формы здесь не приводятся: они зависят от текста и издания, а без указанного фрагмента нельзя надёжно восстановить дословные формулировки. Примеры передают содержание эпизодов, а не являются цитатами.

Такой речевой и мировоззренческий пласт характеризует Олесю как человека, выросшего вдали от городской культуры, тесно связанного с народной традицией и природой. Она наблюдательна, интуитивна и верит в предчувствия; при этом повесть не требует считать её сверхъестественные способности доказанными.