Решение:
Квалифицированная волонтерская помощь НКО (некоммерческих организаций) — это помощь, которая требует специальных знаний, навыков и опыта. Она выходит за рамки обычной, общей помощи.
- переводческие услуги — это квалифицированная помощь, так как требует знания иностранных языков и навыков перевода.
- разработку сайтов, баз данных — это квалифицированная помощь, так как требует знаний в области IT, программирования и веб-разработки.
- участие в благотворительных сборах — это может быть как общая, так и квалифицированная помощь, но само по себе участие не всегда требует специальных навыков.
- организацию прогулок с подопечными казенных учреждений — это может быть как общая, так и квалифицированная помощь, в зависимости от специфики подопечных (например, если это люди с ограниченными возможностями, то может потребоваться специальная подготовка). Однако, в общем случае, это больше организационная деятельность.
Ответ: переводческие услуги; разработку сайтов, баз данных.