<p>Пусть v - собственная скорость лодки (км/ч), u - скорость течения реки (км/ч).</p>
<p>Тогда скорость лодки по течению равна (v + u) км/ч, а против течения - (v - u) км/ч.</p>
<p>По условию задачи составим систему уравнений:</p>
<p>$$\begin{cases}
2(v + u) = 30 \\
3(v - u) = 30
\end{cases}$$</p>
<p>Разделим первое уравнение на 2, второе на 3:</p>
<p>$$\begin{cases}
v + u = 15 \\
v - u = 10
\end{cases}$$</p>
<p>Сложим уравнения:</p>
<p>$$2v = 25$$</p>
<p>$$v = 12,5$$</p>
<p>Тогда u = 15 - v = 15 - 12,5 = 2,5</p>
<p><strong>Ответ:</strong> Собственная скорость лодки 12,5 км/ч, скорость течения реки 2,5 км/ч.</p>