Луч света, падая из воздуха в стекло, преломляется и отклоняется к нормали (перпендикуляру к поверхности). Выйдя из стекла обратно в воздух, луч снова преломляется и отклоняется от нормали, двигаясь параллельно первоначальному направлению, но со смещением.
/\
/ \
/ \
/ \
/ \
/__________\
| | /\
| стекло | / \
| | / \
\__________/ / \
/________\
| |
| стекло |
| |
\__________/
\
\
\
Ответ: Луч выходит параллельно первоначальному лучу, но смещен.