Ответ:

  1. Vena linguae.
  2. Tonsillae.
  3. Vena portae.
  4. Glandulae.
  5. Venae et arteriae.
  6. Fractura scapulae.
  7. Fractura claviculae et costarum.
  8. Fractura maxillae superioris et inferioris.
  9. Monstra fasciam.
  10. Cura fracturam costae.

Ответ: латинский перевод приведённых словосочетаний и предложений выполнен.