Ответ:

  1. Oblatae et capsulae.
  2. Addе guttas.
  3. Sume guttas tincturae.
  4. Da tabulettas.
  5. Sterilisa aquam.
  6. Misce tincturas.
  7. Da mixturam.
  8. Recipe aquae quantum satis.
  9. Recipe guttam aquae Menthae.
  10. Recipe 10,0 herbae Chamomillae.

Ответ: латинский перевод выполнен.