Чтобы исправить ошибку в предложении с деепричастным оборотом, нужно перестроить предложение так, чтобы действие, выраженное деепричастием, относилось к подлежащему.
Меня, когда я читал "Повесть о настоящем человеке", не раз охватывала гордость за героев войны.
Ответ: Меня, когда я читал "Повесть о настоящем человеке", не раз охватывала гордость за героев войны.