По условию дано, что \( \angle AOB = 50^{\circ} \), \( \angle AOC = 120^{\circ} \) и \( \angle COB = 70^{\circ} \).
Если луч ОС проходит между сторонами угла АОВ, то должна выполняться сумма углов: \( \angle AOB = \angle AOC + \angle COB \) или \( \angle AOC = \angle AOB + \angle BOC \) или \( \angle BOC = \angle BOA + \angle AOC \).
Рассмотрим первое возможное равенство: \( \angle AOB = \angle AOC + \angle COB \).
Подставим значения: \( 50^{\circ} = 120^{\circ} + 70^{\circ} \).
\( 50^{\circ} = 190^{\circ} \) — это неверно.
Рассмотрим второе возможное равенство: \( \angle AOC = \angle AOB + \angle BOC \).
Подставим значения: \( 120^{\circ} = 50^{\circ} + 70^{\circ} \).
\( 120^{\circ} = 120^{\circ} \) — это верно.
Это означает, что угол АОС состоит из суммы углов АОВ и ВОС. Следовательно, луч ОВ проходит между сторонами угла АОС, а луч ОС не может проходить между сторонами угла АОВ.
Ответ: Нет, не может.