Этот вопрос о том, обсуждал ли мистер Смит проблему с адвокатом. Используем Past Simple.
Правильный вариант: Did Mr Smith discuss that problem with his lawyer? - No, he didn't.