3. You ... (not to phone) me by the end of the week.

В данном предложении говорится о действии, которое не произойдет к концу недели. Используем Future Simple в отрицательной форме.

Правильный вариант: You will not phone me by the end of the week. Или сокращенно: You won't phone me by the end of the week.