В данном случае, речь идет о будущем действии, которое произойдет после другого действия в будущем, поэтому используем Future Simple (простое будущее время) и вспомогательный глагол will.
Перевод: Мой брат станет врачом, когда вырастет.
Ответ: will become