4. my father/not work/at home
Вспомним правило построения отрицательных предложений в Present Simple. Если подлежащее выражено существительным в единственном числе или местоимением 3-го лица единственного числа (he, she, it), то используется вспомогательный глагол does not, а основной глагол ставится в инфинитив без частицы to. Если подлежащее выражено существительным во множественном числе или местоимением 1-го или 2-го лица (I, we, you, they), то используется вспомогательный глагол do not, а основной глагол ставится в инфинитив без частицы to.
В нашем случае подлежащее my father стоит в единственном числе, поэтому используется вспомогательный глагол does not.
Получаем предложение:
My father does not work at home.
Сокращённо:
My father doesn't work at home.
Ответ: My father doesn't work at home.