Рассмотрим прямоугольный треугольник, образованный сторонами угла и перпендикуляром, опущенным из верхней точки на горизонтальную сторону.
По рисунку видно, что катет напротив угла равен 3, а гипотенуза равна $$\sqrt{3^2+1^2} = \sqrt{10}$$.
Синус угла равен отношению противолежащего катета к гипотенузе.
$$\sin = \frac{3}{\sqrt{10}} = \frac{3\sqrt{10}}{10}$$
Ответ: $$\frac{3\sqrt{10}}{10}$$