Пусть x - количество книг на второй полке изначально. Тогда на первой полке было 1.5x книг.
После перестановки: на первой полке стало x + 3 книг, на второй - 1.5x - 3 книг.
По условию, на второй полке стало в 2 раза меньше книг, чем на первой: 1.5x - 3 = (x + 3) / 2. Решая уравнение, получаем x = 9. Следовательно, на первой полке было 1.5 * 9 = 13.5 (округляем до 14), а на второй - 9 книг.