В параллелограмме ABCD: $$\vec{CD} = \vec{AB} = \vec{a}$$ и $$\vec{CB} = \vec{DA} = \vec{b}$$
Из условия: AE : EB = 1 : 2, следовательно AE = (1/3)AB, AF : FD = 5 : 1, следовательно AF = (5/6)AD.
Тогда:
$$\vec{AE} = \frac{1}{3}\vec{AB} = \frac{1}{3}\vec{a}$$
$$\vec{AF} = \frac{5}{6}\vec{AD} = \frac{5}{6}\vec{b}$$
$$\vec{EF} = \vec{AF} - \vec{AE} = \frac{5}{6}\vec{b} - \frac{1}{3}\vec{a}$$
Ответ: $$\vec{EF} = \frac{5}{6}\vec{b} - \frac{1}{3}\vec{a}$$