1. Определим тип задания: пунктуация, выделить причастный оборот.
2. Выделим грамматические основы: птицы вились.
3. Определим тип предложения: простое, осложнённое обособленным членом.
4. Найдём осложняющие элементы: причастный оборот казавшиеся.
5. Применим школьные правила к каждому пропуску: причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделяется запятыми.
Над огнем вились вдали птицы, казавшиеся кучею темных мелких крестиков на огненном поле.
Ответ: Над огнем вились вдали птицы, казавшиеся кучею темных мелких крестиков на огненном поле.