Наличие осколков оконного стекла на балконе может свидетельствовать ...

Решение:

В данном случае, осколки оконного стекла на балконе могут свидетельствовать о том, что стекло являлось орудием преступления. Это может указывать на то, что стекло было разбито намеренно, например, при совершении преступления.

Ответ: о том, что стекло являлось орудием преступления.