Вычтем из целой части смешанной дроби число 3:
$$4\frac{5}{9} - 3 = (4 - 3) + \frac{5}{9} = 1 + \frac{5}{9} = 1\frac{5}{9}$$
Ответ: $$1\frac{5}{9}$$