Сначала упростим выражение в скобках:
$$\frac{m-n}{m^2+mn} + \frac{1}{m} = \frac{m-n}{m(m+n)} + \frac{1}{m} = \frac{m-n + (m+n)}{m(m+n)} = \frac{2m}{m(m+n)} = \frac{2}{m+n}$$
Теперь подставим это в исходное выражение:
$$\frac{2}{m+n} : \frac{m}{m+n} = \frac{2}{m+n} \cdot \frac{m+n}{m} = \frac{2}{m}$$
Подставим значение m = -0.25:
$$\frac{2}{-0.25} = \frac{2}{-\frac{1}{4}} = 2 \cdot (-4) = -8$$
Ответ: -8