Ответ:

Представим смешанное число неправильной дробью:

\(2\dfrac{5}{8} = \dfrac{21}{8}\).

Деление заменяем умножением на обратную дробь:

\(\dfrac{21}{8} : \dfrac{3}{4} + \dfrac{1}{2} = \dfrac{21}{8} \cdot \dfrac{4}{3} + \dfrac{1}{2} = \dfrac{7}{2} + \dfrac{1}{2} = 4\).

Ответ: 4.