Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «охотник», поэтому обособляется с двух сторон. Наречие «удивлённо» относится к сказуемому и не требует запятой.

Охотник, смотревший с берега, удивлённо потирал глаза.