1. Определяю грамматическую основу: олененок искал и не находил.
2. Предложение простое, осложнено однородными сказуемыми.
3. Искал, не находил – однородные сказуемые, соединенные союзом "но".
4. Применяю правила:
5. Вывод: Олененок искал своего друга под кустом в траве за сосной, но не находил.
Схема предложения: [ = , но = ].
Ответ: Олененок искал своего друга под кустом в траве за сосной, но не находил.