Возраст Володи составляет 3/8 возраста папы, следовательно, чтобы найти возраст Володи, нужно:
$$40 \cdot \frac{3}{8} = 15$$ (лет) - Володе.
Возраст Володи составляет 3/7 возраста мамы, следовательно, чтобы найти возраст мамы, нужно:
$$15 : \frac{3}{7} = 35$$ (лет) - маме.
Ответ: маме - 35 лет, Володе - 15 лет.