Ответ:

В записи 23823₈ цифра 8 недопустима: в восьмеричной системе используются цифры от 0 до 7. Поэтому перевести эту запись нельзя.

Ответ: запись некорректна для восьмеричной системы.