«Не» с краткими причастиями пишется раздельно, если нет противопоставления с союзом «а». Здесь «отправлено» — краткое причастие, которое пишется с «не» раздельно.
Ответ: Письмо до сих пор не отправлено.