Автор называет пожилую женщину «старушонка», чтобы подчеркнуть её возраст, маленький рост, и, возможно, выразить нежность или сочувствие к ней.