«Пусто у бабки на душе» означает, что она чувствует одиночество, тоску, возможно, потерю близких или пережила какие-то тяжелые события.