Приведем подобные слагаемые: $$2.7p^3q^3 + 3p^3q^3 = 5.7p^3q^3$$, $$-0.6p^2q^3 - 4q^3p^2 = -4.6p^2q^3$$.
Итоговое выражение: $$5.7p^3q^3 - 4.6p^2q^3$$.
Ответ: $$5.7p^3q^3 - 4.6p^2q^3$$