Выполним орфографическое задание.
1. Определим орфограмму: Правописание гласной в безударном положении в корне слова.
2. Сформулируем правило: Чтобы проверить безударный гласный, нужно изменить форму слова или подобрать однокоренное слово так, чтобы гласный стал ударным.
3. Разберем слово отражающий:
4. Вывод: в слове «отражающий» пишется буква «а», так как в однокоренном слове «отражение» в корне под ударением пишется «а».
5. Вставим слово в предложение: Она болезненно чувствовала прекрасную обособленность сына; грусть, любовь и стеснение наполняли её, когда она прижимала мальчика к груди, где сердце говорило другое, чем язык, привычно отражающий условные формы отношений и помышлений.
Ответ: Она болезненно чувствовала прекрасную обособленность сына; грусть, любовь и стеснение наполняли её, когда она прижимала мальчика к груди, где сердце говорило другое, чем язык, привычно отражающий условные формы отношений и помышлений.