Так как правые части уравнений равны, приравняем левые части:
$$(2x+4)^2 = (4x+2)^2$$
$$4x^2 + 16x + 16 = 16x^2 + 16x + 4$$
$$12x^2 - 12 = 0$$
$$x^2 - 1 = 0$$
$$x = \pm 1$$
1) Если $$x = 1$$, то $$3y = (2 \cdot 1 + 4)^2 = 36$$, $$y = 12$$. Получаем решение (1;12).
2) Если $$x = -1$$, то $$3y = (2 \cdot (-1) + 4)^2 = 4$$, $$y = \frac{4}{3}$$. Получаем решение (-1;4/3).
Ответ: (1;12), (-1;4/3)