Rita: Is Trevor a practical person? Laura: Trevor? No, he isn't. If ........ (he / be) practical, ........ (he / put) those shelves up a bit quicker. It took him ages.

Laura: Trevor? No, he isn't. If he were practical, he would have put those shelves up a bit quicker. It took him ages. Перевод: Лаура: Тревор? Нет, он не практичный. Если бы он был практичным, он бы повесил эти полки немного быстрее. Это заняло у него целую вечность. Объяснение: Здесь используется смешанный тип условных предложений (Mixed Conditional). В первой части Second Conditional (If + Past Simple/Past Continuous, would + infinitive), во второй части Third Conditional(would have+Past Participle)