4. Scientists believe that they will create/are going to create the vaccine from cancer.

Ученые считают, что они собираются создать вакцину от рака. Объяснение: В данном случае лучше использовать конструкцию "are going to create", так как речь идет о намерении или плане, который, вероятно, будет реализован. "Will create" также грамматически верно, но подразумевает более общее предсказание.