В данном случае слово покатился пишется с приставкой по- слитно, так как она обозначает движение по поверхности. Предлог по пишется раздельно со словом дорожке.
Ответ: Колобок покатился по дорожке.