Стайка воробьёв разместилась на верхушке^3 сосны^4.

Решение:

Орфограмма находится в корне слова «верхушка». В корне с чередованием -верх-/-верш- в безударном положении пишется буква у.

Орфограмма находится в окончании слова «сосны». Это имя существительное женского рода, 1-го склонения, в винительном падеже множественного числа. Пишем окончание -ы.

Ответ: верхушке, сосны.