Task 3. Выберите правильный вариант. 1. My brother never stops talking about his new car. He’s such ____! a) to get on my nerves; b) a pain in the neck; c) to drive me crazy. 2. I really wanted to ____ and tell the manager he was wrong, but I didn’t want to lose my job. a) hold my tongue; b) break the ice; c) speak my mind. 3. The constant beeping of that machine is ____. I can’t concentrate at all. a) getting on my nerves; b) a pain in the neck; c) breaking the ice. 4. She decided to ____ for a while and listen to what everyone else had to say before sharing her own opinion.

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

1. My brother never stops talking about his new car. He’s such a pain in the neck! (Мой брат никак не перестанет говорить о своей новой машине. Он такой невыносимый!) Выбираем выражение a pain in the neck: оно описывает надоедливого человека. Ответ: b) a pain in the neck.
2. I really wanted to speak my mind and tell the manager he was wrong, but I didn’t want to lose my job. (Мне очень хотелось откровенно высказаться и сказать менеджеру, что он неправ, но я не хотел потерять работу.) Подходит выражение speak my mind — «откровенно высказаться». Ответ: c) speak my mind.
3. The constant beeping of that machine is getting on my nerves. I can’t concentrate at all. (Постоянный писк этой машины действует мне на нервы. Я совсем не могу сосредоточиться.) Подлежащее — beeping, поэтому подходит конструкция is getting on my nerves. Ответ: a) getting on my nerves.
4. She decided to hold her tongue for a while and listen to what everyone else had to say before sharing her own opinion. (Она решила некоторое время помолчать и послушать, что скажут остальные, прежде чем высказать своё мнение.) По смыслу подходит идиома hold one’s tongue — «молчать, воздерживаться от слов». Варианты ответа на фото не видны.