Пусть \( v_т \) — собственная скорость теплохода, а \( v_р \) — скорость течения реки.
Скорость теплохода вниз по течению равна сумме его собственной скорости и скорости течения: \( v_{вниз} = v_т + v_р \).
По условию \( v_{вниз} = 18 \) км/ч. Нам нужно найти среднее арифметическое собственной скорости и скорости течения, то есть \( \frac{v_т + v_р}{2} \).
Подставим известное значение: \( \frac{18}{2} = 9 \) км/ч.
Ответ: 9 км/ч.