The correct word is **older**.
*Explanation:* 'Older' is generally used when referring to age differences. 'Elder' is typically used in formal contexts, especially when indicating status or seniority within a group or family.
**Translation:** Их старший брат на четыре года старше меня.