7.4 They are playing chess now, don't/aren't they?

Правильный вариант: aren't. Объяснение: Это вопрос с хвостиком (tag question). В таких вопросах хвостик должен соответствовать времени и подлежащему основной части предложения. Основная часть предложения 'They are playing chess now' находится во времени Present Continuous (настоящее продолженное время), с подлежащим 'they'. Отрицательная форма вспомогательного глагола 'to be' для 'they' в Present Continuous - 'aren't'. Следовательно, правильная форма: They are playing chess now, aren't they? Перевод: Они сейчас играют в шахматы, не так ли?