Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения или равноправные предложения в составе сложносочиненного предложения. Из предложенных вариантов сочинительным союзом является 3) зато.
Разъяснение:
* "Когда" и "так как" – это подчинительные союзы, вводящие придаточные предложения.
* "Хотя" – тоже подчинительный союз, выражающий уступку.