Чтобы определить, где нужна запятая, рассмотрим структуру предложения. Запятые нужны для выделения причастных оборотов и однородных членов.
«Старый фонарь утопал (1) в унизанных огненно-золотой листвой (2) ветках клёна (3) изнутри сиянием своим, усиливая роскошь листьев (4) и (5) освещая дорогу (6) засыпанную праздничным слоем ночного листопада.»
Запятые нужны после цифр 2, 3, 4, 5.
После цифры 2 нужно выделить причастный оборот «в унизанных огненно-золотой листвой ветках клена».
После цифры 3 нужно отделить часть предложения «изнутри сиянием своим».
После цифры 4 и 5 нужно отделить однородные члены «усиливая роскошь листьев и освещая дорогу».
Ответ: 2, 3, 4, 5