Упростим выражение:
$$ \frac{x}{x-3y} \cdot (\frac{3}{y} - \frac{1}{x}) = \frac{x}{x-3y} \cdot (\frac{3x - y}{xy}) = \frac{x(3x-y)}{(x-3y)xy} = \frac{3x-y}{(x-3y)y} $$
Ответ: $$\frac{3x-y}{(x-3y)y}$$