Творительный падеж отвечает на вопросы «кем?», «чем?». Причастие в форме мужского рода единственного числа в творительном падеже отвечает на вопрос «каким?».
Разберем предложенные варианты:
- «Зрители дождались приехавшего с опозданием артиста» - причастие употреблено в форме мужского рода, единственного числа, родительного падежа;
- «Приехавшему вчера следователю многое удалось выяснить» - причастие употреблено в форме мужского рода, единственного числа, дательного падежа;
- «Мы встретились с приехавшим из Москвы журналистом» - причастие употреблено в форме мужского рода, единственного числа, творительного падежа (встретились с журналистом (каким?) приехавшим из Москвы);
- «Приехавших участников семинара разместили в гостинице» - причастие употреблено в форме множественного числа, родительного падежа.
Ответ: 3. Мы встретились с приехавшим из Москвы журналистом.