Пусть в меньшем резервуаре x кубических метров воды. Тогда в большем резервуаре 9x кубических метров воды. Вместе в двух резервуарах x + 9x = 10x кубических метров воды. Из условия задачи известно, что вместе в них 1040 кубических метров воды.
Составим уравнение:
$$10x = 1040$$
$$x = \frac{1040}{10}$$
$$x = 104$$
Значит, в меньшем резервуаре 104 кубических метра воды.
В большем резервуаре $$9 * 104 = 936$$ кубических метров воды.
Ответ: В меньшем резервуаре 104 кубических метра воды, в большем резервуаре 936 кубических метров воды.