Пусть в первой бочке \(3x\) литров бензина, а во второй \(x\) литров.
После переливания:
В первой бочке: \(3x - 78\) литров
Во второй бочке: \(x + 42\) литров
Так как количество бензина стало поровну, составим уравнение:
\(3x - 78 = x + 42\)
\(3x - x = 42 + 78\)
\(2x = 120\)
\(x = 60\)
Тогда в первой бочке было \(3x = 3 \cdot 60 = 180\) литров, а во второй \(x = 60\) литров.
**Ответ:** В первой бочке 180 литров, во второй 60 литров.