Пусть x - количество молока во втором бидоне первоначально. Тогда в первом бидоне было 5x молока. После переливания 5 литров из первого бидона во второй, в первом бидоне стало 5x - 5 литров, а во втором x + 5 литров. По условию, количество молока в первом бидоне стало в 3 раза больше, чем во втором. Составим уравнение:
$$5x - 5 = 3(x + 5)$$
Решим уравнение:
$$5x - 5 = 3x + 15$$
$$5x - 3x = 15 + 5$$
$$2x = 20$$
$$x = 10$$
Значит, первоначально во втором бидоне было 10 литров молока, а в первом 5 * 10 = 50 литров.
Ответ: 50 литров в первом бидоне и 10 литров во втором бидоне.